دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در شاهین شهر با حضور داوران و استادان برجسته هنرهای نمایشی برگزار شد. این جشنواره فرصتی برای معرفی و تقویت جریان تئاتر اقتباسی در کشور است؛ جریانی که به گفته کارشناسان، ریشه در فرهنگ، ادبیات و تاریخ هنر جهان دارد و می تواند بستری برای خلق آثار نو و خلاقانه فراهم آورد.
اقتباس؛ پلی میان ادبیات و تئاتر
مجید امرایی، نویسنده و پژوهشگر حوزه هنرهای نمایشی و عضو هیئت انتخاب این جشنواره، اقتباس را رفتاری فرهنگی و ادبی معرفی می کند که در ذات خود با تحقیق و پژوهش پیوند خورده است. او تاکید دارد که بسیاری از آثار کلاسیک یونان و روم و همچنین بخش مهمی از تولیدات مدرن سینما و تئاتر، بر اساس اقتباس از متون پیشین شکل گرفته اند. به گفته او، اقتباس می تواند در قالب های متنوعی مانند اقتباس کامل، آزاد یا فرامتنی ظاهر شود و هر کدام ویژگی ها و جذابیت های خاص خود را دارند.
اهمیت خلاقیت و احترام به حقوق معنوی
این عضو اتحادیه جهانی دراماتراپی معتقد است اقتباس موفق باید علاوه بر حفظ عناصر اصلی اثر اولیه، بر پایه خلاقیت و نوآوری شکل گیرد. او همچنین بر اهمیت رعایت حقوق مالکیت معنوی تاکید کرد و یادآور شد که توجه به حقوق صاحبان آثار ادبی از الزامات اساسی در روند اقتباس است. امرایی بر این باور است که اقتباس علاوه بر خلق آثار جدید، به گسترش دامنه مخاطبان آثار ادبی نیز کمک می کند.
نقش جشنواره ملی تئاتر اقتباس در توسعه فرهنگی شاهین شهر
امرایی، برگزاری جشنواره ملی تئاتر اقتباس در شاهین شهر را نقطه عطفی در ایجاد همدلی میان مدیریت شهری و شهروندان دانست. به اعتقاد او، این رویداد نشان می دهد که مدیریت خردمند می تواند بستری برای پرورش هنرمندان فراهم کند. او همچنین تاکید کرد که سیاست باید پیوست فرهنگی داشته باشد و نه بالعکس! موضوعی که می تواند مسیر آینده فرهنگ و هنر کشور را روشن تر سازد.
